The Crown Season 3 Recap - Episodes Guide Netflix Binge — 2024

Foto: Hilsen av Netflix. Hør, fem. En 10 snakker, og hun heter Olivia Colman. De Oscar-vinnende skuespillerinnen har landet i rollen som dronning Elizabeth den Kronen , plukket opp regjeringstid fra tidligere skuespillerinne Claire Foy. I sesong 3, som ankom Netflix 17. november, runder Tobias Menzies og Helena Bonham Carter ut dette nye, voksne voksenbesetningen og bringer 13 år med britisk historie til livs. Gjør deg klar for 10 timer med sammenpressede lepper og gjennomborende blending, noe som er akkurat så vilt som jeg liker å få på en søndag. Denne sesongen er fylt med noen skjulte perler fra britisk historie som er så skandaløse at du ikke vil tro at du ikke allerede hadde hørt om dem. Jeg snakker et dødelig skred av kull, et mislykket kupp, en hemmelig russisk spion og en sexy kjærlighetstrekant som prinsesse Charles (Josh O'Connor) og Prinsesse Anne (Erin Doherty) er liksom begge pakket inn i (det er begge ikke som og bare så rart som det høres ut).Annonse

For det meste handler denne sesongen om endring og hvordan regjeringen begynner å gjenspeile behovene og behovene til mennesker som ikke ser behov for en rik, dekadent skikkelse og hennes familie. Selv menneskene på innsiden av familien - prins Charles, prinsesse Margaret, og noen ganger dronningen selv - forstår ikke formålet med livet mens de samtidig føler seg fanget av det. Les videre når vi dykker inn i sesong 3 av Kronen. Episode 1: Olding Den første episoden av tredje sesong av Kronen
ZX-GROD
tar nøyaktig ett minutt og 20 sekunder å vise oss en corgi, som er ett minutt og 19 sekunder for lang, men jeg vil tilgi denne feilen fordi OLIVIA COLMAN. Vi tar opp med vår nye dronning Elizabeth i 1964, som teknisk sett ikke er så lenge etter Claire Foys gjengivelse av monarken, men en sammenligning av portretter av tidligere og nåværende dronninger side om side lukker offisielt et kapittel og begynner et nytt. . De neste 10 episodene er alle Colman, hele tiden - og for en godbit. Endring er navnet på spillet denne sesongen. Ikke bare har vi nye aktører, men også en ny statsminister, en ny holdning til monarkiet, og en ny generasjon kongelige som vokser opp og kommer inn i rampelyset. La oss starte med Harold Wilson (Jason Watkins), leder for Arbeiderpartiet. Når han nærmer seg seieren i valget til statsminister, får dronningen rykter om at han faktisk er en KGB-spion under kodenavnet 'Olding.' Hennes kunstrådgiver, Sir Anthony Blunt (Samuel West), antyder at dette sladderen ikke er helt uten fortjeneste. Selv Winston Churchill (John Lithgow), som dronningen besøker etter et hjerneslag, sier at Wilson en gang spurte ham om han kunne dra til Russland på vegne av Board of Trade.Annonse

Likevel er det en Labour-seier, som kunngjøres da prinsesse Margaret (Helena Bonham Carter) ektemann Tony (Ben Daniels) trekker seg tilbake til mørkerommet sitt etter en dag med å blåse henne av. Dette er begynnelsen på en spenningssesong mellom paret, hvis ustabile forhold på ingen måte er under omslag. Imidlertid er forholdet dronningen egentlig bekymret for er hennes og Wilsons. Mistanken hennes gir ikke akkurat et vellykket første møte, og Churchills død sementerer bare frykten for at tidene er a-changin '. Men han er i ferd med å spise ordene hennes. Etter at MI5-hovedkvarteret i London fikk en samtale fra CIA, får de vite at ja, det er en KGB-føflekk gjemt i vanlig syn i det britiske etablissementet. Det er imidlertid ikke Harold Wilson, men Sir Anthony Blunt. Litt historie: Blunt var en del av Cambridge Five , en gruppe spioner som jobbet for Sovjetunionen mellom 1930- og 1950-tallet. Hans tilståelse ble imidlertid ikke offentliggjort før i 1979. I ti år eller så måtte dronningen sitte på denne kunnskapen fordi det faktum at en KGB-føflekk klarte å trives så lenge i dypet av Buckingham Palace, kunne og sannsynligvis skulle skade MI5s rykte. Så mens vi må se dronningen lide gjennom en tale som hedrer Blunt på Guildhall Gallery's feiring av portretter i det tidlige moderne Europa, får vi i det minste også den sannsynlige fiktive samtalen mellom Blunt og Prince Philip, der dronningens pliktoppfyllende ektemann truer å kaste spionen i fengsel hvis han setter en tå utenfor linjen.AnnonseDessverre, som en spion og alt, har Blunt like mye skitt på Philip. Husker du Profumo Affair? Philip ville heller ikke ha gjort det, og derfor blir Blunt til slutt tilbudt immunitet og fortsetter fredelig som Surveyor of the Queens Pictures til han pensjonerte seg i 1972. Episode 2: Margaretology Corgis i det aller første skuddet av en episode? Nå er det mer som det. Vi har hoppet litt tilbake i tid for denne introen - til Windsor Castle i 1943 - men det er viktig for å sette opp dynamikken mellom dronningen og prinsesse Margaret som vil forme resten av livet. Da Edward VIII abdiserte tronen i 1936, satte han monarkiet i en ukjent retning som endte med å sette Elizabeth (spilt av Verity Russell i flashback) i kø for tronen. Saken er at hun ikke vil ha tronen. I det minste gjorde hun det ikke som barn da ung prinsesse Margaret (spilt av Beau Godson) foreslo at hun i stedet skulle tilby seg rollen. Du kan gjette hvordan samtalen gikk, og harmen har fulgt Margaret helt til midten av 1960-tallet, da vi blir sammen med henne og Tony da de legger ut på en kongelig tur til San Francisco, Los Angeles, Arizona og New York. “En naturlig nummer én hvis tragedie det er å ha blitt født nr. 2,” kommenterer Tony deres private jetfly, men de aner ikke den vanskelige situasjonen som venter dem over dammen. England, som har behov for økonomisk hjelp, finner at deres tidligere nære amerikanske allierte glir bort. President Johnson (Clancy Brown) vil ikke ta samtaler fra England etter at statsminister Wilson ikke ville støtte ham i Vietnam-krigen, og han takker nei til en invitasjon fra dronningen til en helg med skyting på hennes Balmoral-bolig i Skottland for å glatte ting over. Etter å ha lest overskriftene har president Lyndon B. Johnson en annen ide: Prinsesse Margaret bør besøke ham i Det hvite hus.AnnonseMargarets besøk til USA har gått så bra at strålende anmeldelser dekker hver avis. Dronningen er kanskje en bedre diplomat, men Margaret er sosialt. Imidlertid må hun være begge når hun ankommer presidentens dørstokk etter mye korallering fra Buckingham Palace. England trenger disse pengene, så Margaret må være veldig delikat på denne middagen. 'Delikat' er ikke egentlig i Margarets vokabular. Hun begynner natten med å fornærme den avdøde presidenten John F. Kennedy, utfordrer Johnson til en drikkekonkurranse, en limerick-konkurranse, dans, sang, og når alt er sagt og gjort, drar hun klokken 04.00 etter å ha sikret pengene. Noen ganger gjør litt indelicitet susen. Opplevelsen gir Margaret håp om at hun endelig kan ha en hensikt i denne familien, og hun nærmer seg til og med Elizabeth om å dele plikter og ta på seg de mer sosiale oppgavene dronningen alltid har skuffet vekk fra. Det er parallelt med øyeblikket fra tilbakeblikket, da Elizabeth i utgangspunktet virker ivrig etter å gi søsteren det hun ber om. I begge tilfeller oppdager vi at hun er avvist. Tilbake i 1943 ble Margaret hardt informert om at hennes jobb er å støtte, og over 20 år senere påpekte Philip Elizabeth at seriøst diplomati ikke kan oppnås gjennom sang og dans. Margaret blir nok en gang kastet til side. Episode 3: Aberfan Da datoen - 20. oktober 1966 - dukket opp på skjermen, ringte det ikke noen bjeller. Etter noen minutter av det som bare så ut til å være et lite byliv i landsbyen Aberfan, Wales, rullet muntert over skjermen min, googlet jeg meg til slutt for å se hva i all verden vi ventet på. Seerne visste sannsynligvis nøyaktig hva som gikk ned, for ikke hadde ordene “ Aberfan-katastrofe ”Dukket opp i søkeresultatene mine, enn 300 000 kubikkmeter kull ødela skolen på skjermen min.AnnonseAberfan-katastrofen fant sted 21. oktober 1966, da kraftig nedbør forårsaket et byttetips fem ganger reguleringshøyde til skred i landsbyen nedenfor, og ødela en skole og andre bygninger og drepte 116 barn og 28 voksne. Det er fryktelig, og jeg kan ikke tro at jeg ikke hadde hørt om det før. I etterkant, overvunnet av sorg, er folket i Aberfan innstilt på å finne hvem som har skylden for katastrofen. Det er Wilson, statsministeren som desperat ikke vil at dette skal bli politisk. Det er det nasjonale kullstyret, som flere ganger ble fortalt at turen var farlig og ikke gjorde noe, og som skylder katastrofen på nedbør som ikke kunne vært forhindret. Og så er det dronningen, som nekter å besøke den dødelige scenen fordi det ikke er hennes sted, og selv etter at prins Philip og Tony har respektert ofrene, er hun fortsatt besluttsom i sitt ønske om å holde seg utenfor det. Hun insisterer på at hennes tilstedeværelse bare vil lamme hjelpeinnsatsen, men til slutt bli syndebukk. I et forsøk på å få varmen fra Wilson, tipser et medlem av kabinettet hans avisene til dronningens fravær, og plutselig er hun på vei til Aberfan. Underveis oppfordres hun til å vise følelser - og hun prøver! Etter å ha møtt ofrenes familier, er hun avbildet og tørker bort en tåre fra øynene hun senere avslører for Wilson, var faktisk bein tørr. Hun beklager overfor statsministeren at hun aldri har vært i stand til å gråte når det er nødvendig, og til og med antar at det er noe galt med henne.AnnonseWilson er uenig. Han sier at kongens jobb er å roe ned flere kriser enn de skaper, og av den grunn er hennes mangel på følelser en velsignelse. Men vi vet at hjertet hennes ikke er helt fritt for sorg. Mens Elizabeth hørte på salmen som ble sunget av familiene ved ofrenes graver, feller Elizabeth en eneste tåre. Den dag i dag sies det at hennes forsinkede respons på katastrofen er hennes største anger, og hun tar seg fortsatt tid til å besøke byen, tårer eller ingen tårer. Og hvis du vil avslutte denne episoden på et enda dårligere humør, vet du at Kullstyret aldri ble tiltalt eller bøtelagt, og til i dag ikke har tatt ansvar. Episode 4: Bubbikins
Kronen tok et blad ut av M. Night Shyamalans bok for denne episoden, et historisk drama som fremdeles trekker frem en imponerende vri. Personen vi tror er en gjennomsnittlig nonne i et kloster i Hellas som leter etter måter å holde lysene på ved å selge (riktignok massive) smykker viser seg å være prinsesse Alice av Hellas og Danmark (Jane Lapotaire) - prins Philips mor. Etter et liv med mishandling som innebar å være tvangsengasjert til en mental institusjon, er hun igjen i fare når et militærkupp dannes i Athen. I henhold til dronningens ordre og mot Filips ønsker, blir Alice reddet og ført til å bo på palasset, hvor sønnen har fått seg selv i en egen situasjon.
Mens du ser på Møt The Press i Washington, D.C., klarer Philip å høres ut som vennen din som beklager at ingenting passer henne fordi hun er rettferdig for petit når man snakker om økonomien til den kongelige familien. De måtte kanskje flytte til mindre palasser, sier han, og måtte allerede selge en yacht eller to. Han får 1967-versjonen av kansellert. Kommentarene hans er dokumentert og spottet i en kolonne i Vergen takk til reporter John Armstrong, som åpner palasset for et nivå av kritikk de aldri tidligere har møtt. Selv Wilson forteller dronningen at Philips kommentarer hadde gitt ham konflikt, men Philip angrer ikke på det.
AnnonseI stedet kommer han med en ny plan like raskt og trygt som middelaldrende menn ikke pleier å gjøre. Sikkert, hvis et dokumentarmannskap kommer til å filme på palasset, vil publikum se hvor normal og sympatisk familien er, og det er spesielt en person som Philip mener har nøkkelen til deres pålitelighet.
Alle, møt prinsesse Anne (Erin Doherty). Hun er ung voksen nå, og hun er frekk . Visst, hun vil delta i dokumentaren, men det vil også hennes sviende vittigheter. Noen som ikke vil være med i dokumentaren? Prinsesse Alice, moren Philip har fortsatt ikke hilst og som tilbringer mesteparten av tiden sin på rommet sitt med å røyke. Han er overbevist om at hvis hun snakker til kameraene, vil hun sette bildet deres i fare med sin ustabile oppførsel, og verver personalet til å skyve henne av når som helst hun kommer i nærheten.
Prinsesse Anne elsker imidlertid å tilbringe tid med bestemoren. De to skriver brev til lånere som ber om penger til Alice's kloster, og til og med henvender seg til dronningen om å selge en ting eller to fra palasset. Det ville definitivt ikke skade å røre opp litt god karma, siden dokumentarens utgivelse ikke gjør noe for å forbedre deres omdømme. Det viser seg at publikum ikke gjør det ønsker de kongelige skal være relatable mer enn de vil se dem reise fra palass til palass. De kan ikke vinne, advarer Wilson, men det hindrer ikke Philip i å prøve en gang til .
Han roper Vergen for en annen historie, som spesifikt ber John Armstrong snakke med Anne, som han tror vil være deres frelser. Anne har imidlertid en annen plan i ermene, og setter luskeprinsesse Alice i ildlinjen når Armstrong kommer. Det som følger er endelig! - sympatisk intervju om Alice og hennes vanskelige liv. Hun er ærlig om sin mishandling ved mentale institusjoner og sin egen schizofreni, og når artikkelen trykkes, får kongefamilien endelig den velviljen de håpet på.
AnnonseI et forsøk på å legge dette kapittelet bak seg, beklager Philip moren sin og de to kobler seg på nytt, og dronningen ber om at dokumentaren aldri skal sees igjen. Heldigvis kan du se på noe av det virkelige her . Episode 5: Blow
Til tross for at prinsesse Margaret slumrer med president Johnson, er England fortsatt i økonomiske problemer. Nærmere bestemt $ 107 millioner problemer, og alle tror alle sammen er skylden. Avisene klandrer Wilson, som klandrer militærutgiftene, som klandrer Wilson, og i utgangspunktet er det bare et stort rot som fører til at Tywin Lannister Lord Mountbatten, alias onkel Dickie (Charles Dance), får støvelen.
Dette redder imidlertid ikke ting, og Wilson gir den dystre kunngjøringen om at de vil devaluere pundet. Dette betyr blant annet at varer som er kjøpt i utlandet vil være dyrere, men uten å vite det, er det det minste av Wilsons bekymringer. Etter fjerningen hans møter Mountbatten Cecil King (Rupert Vansittart), som er styreleder i Daily Mirror Newspapers, og en gruppe andre viktige hvite menn som er misfornøyde med retningen landet beveger seg i. De mener faktisk at noen bør fjerne Wilson fra kontoret og opprettet en beredskapsregjering med Mountbatten ansvarlig.
Det er lettere sagt enn gjort. Som Mountbatten forklarte på et senere møte, gjør den universelle støtten de trenger fra hver gren av regjeringen for å trekke dette av, et kupp nesten umulig. Nesten . Det er en person hvis støtte vil være den støtten de trenger for å styrte regjeringen. Hun er imidlertid opptatt med å boltre seg med hester.
AnnonseDronningen føler om hester slik jeg føler meg om valper, eller det motsatte av hva jeg føler om hester. Alt hun vil gjøre er kjæledyrhester, men i stedet må hun drive et freaking-land. Heldigvis betyr det at du er dronningen i det nevnte landet at du kan dra av en uke eller to for å fokusere på hestens hobby, og la moren din ha ansvaret, og det er akkurat det Elizabeth gjør. Etter å ha deltatt på dronningen Alexandra Stakes, innser hun at hestene sine og metodene er utdaterte. Hennes jakt på moderne hesteveddeløp tar henne til Normandie, Frankrike og deretter Kentucky, hvor tilsynelatende alle de beste hestene er.
Med uro som vokser i hjemlandet, unnslipper Elizabeth og hennes nye racingsjef, Porchey (John Hollingworth) alt. Faktisk, i et intimt øyeblikk til middag, innrømmer Elizabeth overfor følgesvennen at hun ofte lurer på om hun ville hatt et lykkeligere liv med å gjøre det hun faktisk elsker: avl og racinghester. Ikke si, håndtere et kupp, hvis nyheter avbryter hennes emosjonelle middag. På telefon sier Wilson at hvis dronningen ikke beskytter ham mot det bryggende opprøret, blir han nødt til å gå fullt antimonarki. Ingen bekymringer, skjønt. Hun har ryggen.
I det som bare kan beskrives som en streng avregning avkaller dronningen Mountbattens hunder og sender ham for å se søsteren, prinsesse Alice, som minner ham om at de er gamle, og dette er ikke lenger deres problem. Hør hør. Episode 6: The Prince of Wales (Prince of Wales)
AnnonseDu møtte prinsesse Anne, men det er en annen kongelig ungdommer som lurer i skyggen: Prins Charles (Josh O'Connor), og det er på tide for ham å lage sin offisielle debut. Hver fremtidig konge begynner som en prins av Wales, men denne gangen ønsker palasset å sende arvingen til selve Wales for å lære nok av språket slik at han kan holde den offisielle investeringstalen på walisisk. En fin gest! Med unntak av at Wales ikke akkurat vil ha ham.
En kort historieleksjon: På slutten av 1960-tallet var det en spesielt delt tid for Storbritannia, med Wales som følte seg mer enn litt skaftet av den britiske regjeringen. I 1925 ble Plaid Cymru - partiet i Wales - dannet for å tale for uavhengighet fra Storbritannia. I 1966 hadde de offisielt et sete i parlamentet, og i 1969 var det fart på ting. Derfor var Dr. Tedi Millward, visepresident for partiet, ikke fornøyd med å få i oppdrag å lære walisisk til den fremtidige kongen selv. For Millward representerer Charles alt som er galt med status quo, og de to får en omstridt start.
Charles er heller ikke begeistret. Etter å ha blitt trukket ut av Cambridge (hvor han har hatt det gøy å spille Shakespeare), har han blitt droppet inn i University of Wales, Aberystwyth uten fanfare, oppholdt seg i et vanlig sovesal og jobbet blant vanlige studenter. Dette høres kanskje ikke så ille ut, men husk at dette er sønnen til en mann som klaget over å måtte selge en yacht.
Derfor er det forvirrende at når Charles er endelig gitt noen spesiell behandling, en invitasjon til middag med høyskoler på universitetet, biffer han det helt. Til tross for sin en-til-en-veiledning, kan han ikke nevne noen viktige walisiske figurer, og avslører at han ikke en gang har tråkket fot i skolens bibliotek. Dette fremkaller en sterk skjeling på hans neste økt med Millward, som krever respekt til tross for deres gjensidige motvilje mot å være der.
AnnonseDisse kalde følelsene mot hverandre forsvinner sakte når Charles faktisk leser og Millward merker et trist faktum: Studenten hans har ingen venner. En kveld når de er ferdig med økten, bemerker Charles om natten han skal tilbringe hjemme, og får Millward til å invitere ham til middag.
Dette gir et annet problem. Millward og hans kone møttes bokstavelig talt for å protestere for walisisk uavhengighet, og hun er nesten strengere om sin politikk enn han er. Hun er i utgangspunktet ikke fornøyd med å se den fremtidige kongen rett utenfor døren, men ting blir myke når Charles ’sanne natur blir avslørt. Han er også en outsider, og har aldri opplevd et ekte familieliv som det han er vitne til under middagen. Han forholder seg til følelsen av å bli snakket ned til, og er mottakelig for deres historier om Wales situasjon, som det faktum at en hel walisisk by ble druknet under vann for å skaffe drikkevann til Liverpool, England.
Det er denne samtalen, og hans voksende hengivenhet for Wales, som ber ham om å gå lur i sin investiturtale. Fordi det hele er på walisisk, legger ikke moren hans merke til når han ender med å gli noen linjer om å respektere walisisk identitet der inne, og tjener ham nikk av godkjenning fra mengden. Dronningen tilegner seg imidlertid til slutt en oversettelse av talen, og er livlig når hun ser hva sønnen har gjort. Sinne hennes handler ikke nødvendigvis om Wales, men fordi hun vet at en liten del av ham snakket om seg selv.
Charles minner dronningen om at han har sin egen stemme. Dessverre for ham skyter hun tilbake, ingen vil høre det.
Annonse Episode 7: Moondust
Hvem visste den mest hjerteskjærende episoden av Kronen ville handle om ... Prins Philip? Etter viss oppførsel som kanskje eller ikke har gått ned forrige sesong, kommer min eneste velvilje mot den kongelige mannen takket være sjarmen til Tobias Menzies. Etter denne episoden ville jeg sannsynligvis dø for ham, og det er alt på grunn av astronautene.
Episode 7 utforsker månelandingen fra 1969 fra det britiske perspektivet, og spesielt Philip er begeistret for eventyret. Han har mistet interessen for kirken, og hans kongelige liv generelt, da han går inn i sin midtlivskrise. Hva har han oppnådd? Hva er hensikten hans? Og hvorfor er Dean of Winsor så gammel?
Det er et problem som kan bli fikset, og dronningen rekrutterer raskt en ny dekan: Robin Woods (Tim McMullan). Han er ikke fremmed for følelsen av sløvhet som overvinner menn i en viss alder, og ber Philip om tillatelse til å bruke en tom bygning på gården for å åpne et akademi for personlig og åndelig vekst rettet mot prester i midten av karrieren som trenger å lade opp. Klart, sier Philip, men ser ikke egentlig hensikten. Det er nei måne landing .
Etter å ha sett den utrolige bragden 20. juli 1969, sier Philip faktisk like mye i sitt første besøk til denne Sad Men Club. Til tross for at han bare tok kontroll over pilotens fly og brakte det til farlige høyder bare for å være over skyene akkurat som astronautene, tror han at han er helt greit . Egentlig, sier han, er det denne gruppen menn som er villede, og kaller deres filosoferende selvmedlidende tull.
AnnonseHans ånder svekkes enda høyere når dronningen avslører at de veldig astronautene som landet på månen kommer til Buckingham Palace for et kongelig besøk, og gir Philip et privat møte med eventyrerne. Vi ser ham forberede detaljerte spørsmål til mennene, overbevist om at reisen deres låste opp universets hemmeligheter, og spesifikt svaret som får ham til å slutte å føle seg så meningsløs. 'Har vi en skjebne?' skriver han på et papir.
Det er nok å si at Neil Armstrong (Henry Pettigrew), Buzz Aldrin (Felix Scott) og Michael Collins (Andrew Lee Potts) ikke har svarene. De har ikke noe spesielt å si om eventyret sitt, annet enn at det var sprøtt, og kan de vennligst løpe rundt Buckingham Palace og ta bilder nå?
Philip. Er. Knust. Det gjør meg så vondt. Drømmene hans knuses. Dessuten lærer vi at moren hans, prinsesse Alice, nylig gikk forbi, og nå viste det seg å være en skuffelse å få ham opp om morgenen. Hva skal en mann gjøre? Go St. George's House for Middle-Aged Sad Men (den siste delen er mitt tillegg), selvfølgelig! Tilbake med prestene innrømmer Philip at han feilvurderte dem, og åpner seg for det sakte dryppet av depresjon som har sneket seg over ham. Han trenger, med et ord, hjelp, og som vi lærer i epilogen til episoden, er hans og Robins påfølgende livslange vennskap svaret. Episode 8: Dangling Man
Det faktum at det var en salig kongelig kjærlighetstrekant (rektangel?) Som involverte prinsesse Anne og prins Charles som det tok 50 år og åtte episoder å bli avslørt, får meg til å sende inn en formell klage om læreplanen for min AP European History-klasse. Spillerne er prinsesse Anne, prins Charles, Camilla Shand (Emerald Fennell) og Andrew Parker Bowles (Andrew Buchan). Først virker det enkelt: Charles er slått med Camilla! Inntil han informerer Mountbatten om at grunnen til at hun er tilbake på markedet, er fordi hun og Andrew hadde falt etter at Andrew begynte å se Anne.
AnnonseEtter å ha lært alt dette, er det litt vanskelig å rette oppmerksomheten mot den nye statsministeren, Edward Heath (Michael Maloney). Tro meg, dronningen kjeder seg like mye som deg, og forstår ikke hvorfor han vil at hun skal til Frankrike, overalt. Det påpekes at en tur til Frankrike ville tillate dronningen å besøke den aldrende hertugen av Windsor (Derek Jacobi). Han er syk og forventes ikke å bli frisk, men etter all sorgen han satte familien gjennom, stopper Philip enhver forestilling om et godmodig besøk.
Charles og Camilla har en uformell datakveld - Jeg antar at alle uformelle datoenetter inkluderer et palass, en midlertidig middag i en privat fløy, og å se datoen din til onkel gi et intervju på TV om sin tid som prinsen av Wales. Det ber en samtale mellom Charles og Camilla om hans misnøye med familien sin og blir til en diskusjon om at hertugen ikke egentlig abdisere på grunn av kjærlighet til sin nåværende kone, Wallis Simpson (Geraldine Chaplin), men på grunn av sin frustrasjon over etableringen. Bare noen uformelle putetaler!
Dronningen drar ut på reisen til Frankrike, som blir avbrutt av meldingen om at hertugen ikke bare er syk, men 'nær slutten.' Til tross for Philip's frustrasjoner, stopper hun innom for et besøk. Forberedelsene til dette besøket tar dessverre ut nesten hele hertugens gjenværende livskraft. Imidlertid er han i stand til å sette pris på nok til å rose dronningen for alt arbeidet hennes, og avsløre at han og Charles har skrevet brev til hverandre.
Annonse'For en konge du ville ha gjort i en snillere verden,' skriver Charles i et av brevene og lover at når det er hans tur, vil han ha kronen på sine egne premisser og gjøre oldonkelen stolt.
Episode 9: Imbroglio
Vi henter på begravelsen til Duke of Windsor, hvoretter Wallis gir Charles lommeuret og kompasset som tilhørte oldonkelen hans; 'Ingen unnskyldning for å gå i feil retning,' står det i graveringen. Før han drar til Britannia Royal Naval College i Dartmouth, innrømmer Charles overfor Wallis at han mener Camilla er den, og hun presser ham til å aldri vende ryggen til ekte kjærlighet.
'Se opp for familien din,' advarer hun. 'De mener godt,' svarer han. 'Nei, det gjør de ikke,' sier hun, illevarslende.
Forhåpentligvis, løpet av denne ekte kjærligheten vil løpe greit fordi dronningen har større fisk å steke. Spenningen har økt mellom regjeringen og National Union of Mineworkers, hvorav sistnevnte har dannet så mange blokkeringer i jakten på rettferdig lønn at den siste gjenværende kullageret er truet. Heath mener at alt regjeringen trenger å gjøre er å stå sterk og bruke de åtte ukene med reserver de utskilt, noe som burde være mer enn nok tid for de streikende å stå ned.
Over på Royal Naval College gir Charles ikke akkurat alt. Han blir distrahert av tankene til Camilla, hans nylige telefonsamtale som (uten å vite for Charles) viste Andrew som lurte i bakgrunnen. Derfor bør vi alle være bekymret når han forteller Mountbatten at han trenger hans hjelp til å introdusere Camilla for familien som The One.
Mountbatten kommer ikke til å gjøre det. I stedet går han i full problemløsningsmodus og har et møte med dronningmoren (Marion Bailey) om å stoppe denne romantikken. Samtidig møter Heath lederen for fagforeningen for minearbeidere om å stoppe spenningen - også fortelle ham at regjeringen ikke vil bli avviket av streik. Til tross for deres forsøk på å finne felles grunnlag med sin gjensidige bakgrunn, er Heaths klare forakt for arbeiderne som får samtalene til å bryte sammen, noe som resulterer i landsdekkende strømbrudd som kan vare opptil et år.
En sint Charles kommer hjem til dronningen. Hadde hun noe med ham å gjøre utstasjon i et annet land i åtte måneder? Hun nekter for involvering, men kaller Mountbatten og dronningmoren inn på kontoret sitt umiddelbart etter, fordi de sannsynligvis gjorde det. Først gleder hun seg over dem for å bryte kjærlighetsforholdet. Det var ikke ekte kjærlighet, insisterer de, for som Anne senere bekrefter i en av sesongens beste scener, kan Charles bare gifte seg med Camilla hvis han er forberedt på at det alltid skal være tre i ekteskapet. Camilla er fortsatt forelsket i Andrew, og det er derfor det bare trengs en samtale mellom dronningmoren, Shands og Parker Bowles for å sette en bryllupsdato.
Mountbatten gir nyheten til Charles, som knapt kan tro det, selv når han hører det fra Camilla selv over telefon. Imidlertid dropper hun nyheten om at dette ikke var helt hennes plan. Han drar for å legge ut sin viten om at familien igjen blandet seg inn i kjærlighetslivet hans, og at harmen vil bli sterkere de neste åtte månedene.
Foto: Courtesy of Netflix. Episode 10: Cry of Heart
Det viser seg at kjærligheten går i stykker over hele den kongelige familien - og nå er det prinsesse Maragerets tur for hjertesorg. Antony har frimodig begynt å se en annen kvinne, Lucy Lindsay-Hogg (Jessica de Gouw) og pisket henne bort til sitt private hus. Selv om hun er såret, forteller Margaret til venninnen Anne Tennant (Nancy Carroll) at hun ikke har noen planer om å skille seg fra ham, og sier 'tumultuous' er status quo i deres forhold.
Likevel, ikke akkurat den beste stemningen for en bursdag, ikke sant? Selv om det å få familien samlet til partiet avslører gode nyheter, som det faktum at Heath trakk seg etter kullstreiken og Wilson er tilbake som statsminister for minoritetsregjeringen, mister Margaret sitt kjølig når folk ikke kan slutte å rose sin utro mann. Hun forlater rommet i en huff og rømmer en helg borte med Anne.
Det er der, legger ved bassenget og drikker hele dagen, at Margaret klokker unge Roddy (Harry Treadaway). Det som begynner som en tur inn i byen for å kjøpe badedrakt til forskningsassistent / mobil diskotekfirmaeier / gulvrenser, blir til en fullstendig kjærlighetsaffære. Det tar dem fra den lille engelske utflukten helt til Anne Tennants ektemanns private karibiske øy Mustique, hvor Marageret og Rodddy på en eller annen måte blir fotografert sammen på stranden.
Naturligvis er disse bildene pusset over hele avisene, og den eneste som er glad for det er Lucy. Hun påpeker at dette betyr at hun og Tony endelig kan være ordentlig sammen, men han kan ikke gi opp kona og barna så lett. Han venter på at Margaret skal komme tilbake til deres felles hjem, noe hun gjør med Roddy på slep. De to krangler intenst, med Margaret som leser de grusomme notatene Tony etterlater for seg i bøkene sine, og Tony eskalerer ting så intenst at Roddy ender med å gli bort. Tony advarer Margaret om at hvis hun løper etter Roddy, vil han søke om skilsmisse. Hun gjør det uansett, men Roddy er borte fra livet for godt.
Dronningen får også noen dårlige nyheter: Wilson har Alzheimers. Han vil trekke seg, men før han gjør det, ber dronningen om å spise middag med ham på Downing Street - en ære som tidligere kun ble gitt Churchill.
Margaret, fortvilet, overdoser piller, og mens dronningmoren vinker bort som et rop om oppmerksomhet, skynder Elizabeth seg til søsterens side. Margaret er stabil og gjenopprettet nok til å informere dronningen om at hun og Tony blir skilt, men denne nyheten fremkaller ikke sinne.
'Av alle menneskene overalt, er du den nærmeste og viktigste for meg,' innrømmer Elizabeth, og når hun forbereder seg på sølvjubileet, returnerer Margaret følelsen med forsikringer om at dronningen ikke har sviktet landet. Poenget med monarkiet, sier hun, er å papirere over sprekkene. Uansett hvor vanskelig ting blir for landet, er alt bra så lenge dronningen er sterk.